-
1 средняя линия
1) General subject: bisector, centerline, half-way line (футбол), pitch line (калибра прокатных валков)2) Obsolete: temper3) Sports: midfield line, (поля) halfway line4) Engineering: camber line, centre line, pitch line of groove5) Construction: bisecting line, mid line6) Mathematics: center line (центровая), mean line, medial line, median, median line, midline, midline (треугольника или трапеции), the center line, the line joining midpoints of two sides of a triangle7) Railway term: neutral axis (при изгибе), neutral line, waist8) Road works: median strip9) Metallurgy: neutral line (при изгибе)10) Oil: (осевая) center line11) Cartography: halving line (в дальномере)12) Drilling: CL (center line)13) Football: halfway line14) Automation: mean line (профиля), reference line (исходного контура)15) Quality control: centre line (контрольной карты)16) Makarov: center line (самонаклада), midline (напр. треугольника или трапеции) -
2 центральная линия
1) Sports: midfield line, (поля) halfway line2) Automobile industry: centre line3) Oil: center line4) Astronautics: centerline5) Drilling: CL (center line)6) Makarov: central line7) Billiards: center string -
3 флажок линии центра поля
Football: center flag, halfway flag, halfway line flagУниверсальный русско-английский словарь > флажок линии центра поля
-
4 средняя линия
-
5 средняя линия (поля)
Sports: halfway lineУниверсальный русско-английский словарь > средняя линия (поля)
-
6 центральная линия (поля)
Sports: halfway lineУниверсальный русско-английский словарь > центральная линия (поля)
-
7 экватор
1) General subject: equator, the Equator, the Line, halfway point2) Geology: boundary circle3) Obsolete: the girdle of the world4) Geography: equator (линия, делящая земной шар на Северное и Южное полушария)6) Oceanography: Line -
8 посредине между
•The point halfway between the ambilicus and the anterior prominence of the right hip bone...
•The line drawn midway between the upper and lower surfaces...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредине между
-
9 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback
См. также в других словарях:
halfway line — ˈhalfway line 7 [halfway line] noun a line across a sports field at an equal distance between the ends … Useful english dictionary
halfway — adv. & adj. adv. 1 at a point equidistant between two others (we were halfway to Rome). 2 US to some extent; more or less (is halfway decent). adj. situated halfway (reached a halfway point). Phrases and idioms: halfway house 1 a compromise. 2… … Useful english dictionary
halfway — I UK [ˌhɑːfˈweɪ] / US [hæfˈweɪ] adverb * 1) a) at an equal distance from two places or from the two ends of something halfway along/between/up etc: Their house is about halfway along the street. b) in the middle of a period of time halfway… … English dictionary
Line moiré — is one type of moiré pattern; a pattern that appears when superposing two transparent layers containing correlated opaque patterns. Line moiré is the case when the superposed patterns comprise straight or curved lines. When moving the layer… … Wikipedia
Halfway Home (TV series) — Infobox Television show name = Halfway Home caption = The cast of Halfway Home . Counterclockwise: Kevin Ruf, Jordan Black, Jessica Makinson, Octavia Spencer, Regan Burns, and Oscar Nunez rating = format = Comedy runtime = 30 minutes camera =… … Wikipedia
Halfway, Oregon — Infobox Settlement official name = Halfway, Oregon settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image image mapsize = 250px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision … Wikipedia
Halfway, Missouri — Infobox Settlement official name = Halfway, Missouri settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Halfway, Missouri mapsize1 = map… … Wikipedia
Halfway, Maryland — Infobox Settlement official name = CDP of Halfway, Maryland settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Maryland mapsize1 = map… … Wikipedia
Halfway House, Pennsylvania — Geobox Settlement name = Halfway House native name = other name = other name1 = category = Census designated place image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = nickname = motto = country = United States state = Pennsylvania… … Wikipedia
Halfway Between the Gutter and the Stars — Infobox Album | Name = Halfway Between the Gutter and the Stars Type = Studio album Artist = Fatboy Slim Released = 6 November 2000 (UK) 7 November 2000 (US) Recorded = Genre = Electronic music Length = 68:14 Label = Skint Records (UK)… … Wikipedia
Meet Me Halfway — For Meet Me Half Way by Kenny Loggins, see Meet Me Half Way. Meet Me Halfway Single by The Black Eyed Peas from the album The E.N.D … Wikipedia